De temps en temps, j'explique à mes élèves le pourquoi de telle ou telle lettre muette ou de tel mot savant en recourant au latin. Ca plait bien aux élèves et ça reste ludique voire un peu magique.
Toujours est-il qu'en travaillant la construction des nombres on s'est rendu compte que dans le nom des dizaines on retrouvait celui des chiffres et le suffixe "ante" qui marque la dizaine on va dire (surtout qu' en Belgique on a encore "septante, octante et nonante"). Par exemple dans cinquante on entend "cinq" et on a ajouté "ante".
Mais voilà, François a maintenu à son papa que "ante" ça devait vouloir dire "zéro" en latin et donc son papa est venu me voir très septique sur cette affirmation... faudrait pas que les maîtresses racontent n'importe quoi non plus!! Alors j'ai promis de faire des recherches, et j'y ai passé quelques heures ce samedi demandant même l'aide du professeur Ramet (grand mathématicien qui a un site de vulgarisation et qui répond aux questions)
Figurez-vous qu'il m'a répondu n'avoir pas de réponse à cette question... en revanche il trouve "formidable qu'un élève de CP ait déjà une intuition au sujet de cette question intéressante".
J'ai des pistes, mais la contribution de toutes personnes susceptibles de solutionner cette question sur le suffixe "ante" dans le nom des dizaines est la bienvenue !

Les CP curieux et leur maîtresse qui sèche.