Du 14 au 19 juin, la ferme d’en haut et la compagnie La Vache bleue  présentent la troisième édition des Minuscules : "Le festival des petites et des grandes oreilles, un temps fort autour des arts du récit, de la parole et de la tradition orale des tout-petits, à la Ferme d’en Haut".

Ce mardi 14 juin 2011, une petite foule de professionnel(les) : Bibliothécaires, éducatrices, artistes, bénévoles, parents et j'en passe, sont venus plancher sur ce thème : Peut-on tout lire aux enfants ?

Après un petit déjeuner très convivial, toutes et tous ont été conviés à s'asseoir dans les gradins.

Sous les projecteurs, trônaient :

- Michèle Moreau, éditrice des Editions Didier Jeunesse
- Marie Prete, conteuse
- Gérald Dumont, auteur, (Gougueule n'est pas fait pour les chats et Mr Dumont mérite le détour)
- Amar Oumaziz, metteur en scène (Gougueule n'est pas fait pour les chiens et Mr Oumaziz mérite le voyage)
et votre serveuse, servitrice et blabla  ( Amélie Gahete, NDLR )

Par ailleurs, ici devant, là, à côté et plus loin, joliment présentés, nous attiraient des tas de livres, debout, couchés, semi-ouverts, offerts à l'envie, par la librairie lilloise "Le Bateau-livre".

Entre Gérald qui a écrit "NON !" - Parlant de l'anarchie, de l'attrait ou la nécessité de la désobéissance, au sens noble du terme, et Amar, qui planche actuellement sur une version de Hans et Gretel ( à suivre !!!!) après avoir oeuvré sur une relation entre deux jeunes filles, j'ai été passionnée, véritablement, en les écoutant.

Alors, au lieu de vous répéter tout ce qui s'est dit durant 3 heures : Du spontané, du rire, de l'émotion -notamment lorsque trois artistes nous ont raconté ou chanté quelques histoires- je préfère vous poser quelques questions (c'est pour un sondage !!!!!) et vous aurez- ainsi une idée de ce dont nous avons tous débattu, pour un peu que vous répondiez sincèrement et spontanément :


1/ Quelles sont les histoires dont vous vous souvenez, alors que vous étiez enfant ?

2/ Quelles sont les histoires dont vous vous souvenez, alors que vous étiez enfant, et qui vous ont profondément marqué(e) ?
(Sauriez-vous dire pourquoi ?)

3/ Quels sont les livres, contes, contines, que vous avez aimées, sans même savoir ou comprendre de quoi elles parlaient ?

4/ Quels sont les livres, contes, contines, que vous ne voudriez-pas que vos enfants lisent, sachent ?
Pourquoi ?

5/ Pensez-vous qu'il y ait des sujets "tabous" dont nos enfants (disons de 1 à 3 ans puis de 3 à 5 ans puis de 5 à 7 ans puis de 7 à 10 ans puis de 11 à 13 ans puis ensuite) ne doivent pas entendre parler dans les livres, récits, contes ?

6/ Avez-vous des tabous concernant la vie, les récits, les livres pour vos enfants ? Si oui, lesquels ?

7/ Qu'est-ce, pour vous, qu'un "tabou" ?

8/ Sans aller chercher sur Internet, à quoi vous fait penser :

- Peau d'âne
- Le prisonnier de la tour (chanson)
- Le petit chaperon rouge
- Les roses blanches (chanson)


9/ Pourriez-vous lire à votre enfant ou lire avec lui des récits parlant de sexualité, d'homosexualité ou ce qui s'en approche, de maltraitance, d'inceste, de deuil, de maladie grave ?

Si oui, pourquoi, comment ?

Si non, pourquoi ?


10/ Pensez-vous, aimeriez-vous, que par exemple, des artistes, des personnes "neutres" abordent avec les enfants, VOS enfants, des sujets difficiles à travers des contes, des scènes ?


11/ Quelle fut, comme cela, spontanément, votre première rencontre avec un conte, un récit, une contine ?
Racontez-nous un peu.....

  N'hésitez pas à le dire.
A NOUS dire.
Vous pouvez même, si vous le souhaitez, prendre un pseudo d'enfer en guise de paravent !



Je remercie Marie Prete, délicate, attentive, simple et fine, et toutes et tous les autres, que j'ai eu le plaisir de rencontrer durant 3 heures, avec tant d'humour, de spontanéité, de franchise.

A la bibliothèque, vos enfants sont entre de bonnes mains.
Pour les visites des artistes, vos enfants sont entre de bonnes mimiques, de bons visages, de beaux récits.



PS :  Je PROMETS que dès 10 réponses au questionnaire, je répondrai sincèrement moi-même !


PPS : IL VOUS RESTE QUATRE JOURS POUR ALLER A LA FERME D'EN HAUT, EN FAMILLE !!!
(En plus, la ferme est magnifique !!!!)

SAVOIR DIRE "NON" A NOS ENFANTS

(rencontre au centre Roger salengro)


"L'enfant est le père de l'homme" (proverbe japonais)

Merci de ne pas utiliser cette image (c)

SAVOIR DIRE "NON" A NOS ENFANTS



Sujet difficile s'il en est : Nous avons toutes et tous du mal à dire "non" : A un(e) ami(e), un collègue, un patron, un démarcheur, que ce soit par fausse pudeur, ou pour éviter une discussion voire un conflit.

Ceci dit, ne nous trahissons pas nous-mêmes :




"SAVOIR" DIRE NON, NOUS SAVONS LE FAIRE.




La difficulté vient plutôt d'oser le dire, sans se torturer l'esprit ou/et le coeur.
La difficulté à dire "Non" vient aussi de l'image que nous voulons donner de nous, de l'estime de l'autre que nous recherchons.

LA PEINE



La plupart des parents qui ont du mal à dire non, et il en est beaucoup, sont souvent mus par plusieurs motifs diffus :

- La crainte de faire de la peine à l'enfant,

- La croyance que l'enfant se sentira moins aimé ou mal aimé,

- La facilité du "Oui" qui apaise temporairement tout le monde,

- L'illusion que dire "Non" déclenchera systématiquement une colère, du chagrin,

- Une forme de confort car le premier "Non" déclenchant une crise, nous ne voulons pas tenir cette position de refus et finissons par céder, ce cercle vicieux nous incitant à dire "Oui" de suite. Et au fur et à mesure, l'enfant le sent, puis le sait, puis en use et nous abuse.

Merci de ne pas utiliser cette image

BESOIN OU ENVIE



Nombre de parents tricotent leur loi avec des contradictions, mélangeant une maille à l'endroit avec celle à l'envers :

- Si je dis "Non" alors que mon enfant a besoin de cette chose, ou n'a pas envie de telle autre, c'est que je ne l'écoute pas suffisamment.
Alors je vais lui dire "Oui", ainsi je serai sûr(e) de ne pas échapper à son besoin.

- Si je dis "Non" parce qu'il a envie de telle chose, je l'empêche tout simplement d'avoir des désirs, donc d'être original, particulier, singulier.  Alors je dis "Oui".

- Si je dis "Oui" c'est parce que je trouve normal qu'il ait une envie bien à lui.

- Si je dis "Oui" c'est pour le rendre content, joyeux, heureux.






SOUVENIRS SOUVENIRS



Certains parents aussi, ont un procès en cours avec le passé :

On leur disait "non" pour des broutilles, on leur disait "oui" dans la distraction.
On leur offrait un "oui" avec parcimonie, on leur opposait des "non" dans toutes les directions.
Les enfants qu'ils étaient ne comprenaient jamais pour quelle raison le "oui" tombait ou pas.


Pour certains, la maman disait plus souvent "Oui" que le papa. Ou l'inverse.
En somme, lorsqu'à leur tour ils sont devenus parents, ils ont vaguement reproduit ce qu'ils avaient vécu, sans voir qu'ils répétaient à leur insu.

Pour d'autres, aux tournants de leur vie, femmes et hommes, en devenant parents, se sont promis qu'ils ne referaient jamais ce que leur mère et/ou leur père avait fait :

- Trop de "Non" - Toujours "Oui" (ou le contraire).

Mais aujourd'hui, ces parents s'aperçoivent que même en faisant l'inverse, ils rencontrent la même difficulté.
Et ils ne comprennent pas pour quelles raisons.

Merci de ne pas utiliser cette image (C)

*** Cette maman a plusieurs enfants, l'aînée ayant 18 ans, le dernier 5 ans et demi :

- Tout le monde me dit que dans les activités du centre, il est volontaire, dynamique, curieux, respecte les règles, s'adapte fort bien aux différences de rythmes.

Mais lorsque je viens le chercher, il nous faut faire le tour du centre puis traverser le parc pour entrer chez nous.
Or, dès le coin tourné du centre, il réclame, demande, exige : Un tour chez le boulanger pour des "bonbons" ou "un petit pain". Si je dis non, il se fige sur place, tape des pieds, hurle, se roule par terre.

Durant tout le trajet, je dois le porter littéralement, ses pieds partant dans tous les sens, il hurle.


J'ai dit : - NON.

Je dis "non" : - Parce qu'on va bientôt diner.  Ou bien  : - Parce qu'il n'y a pas longtemps que tu as pris ton goûter.

Mais il se montre, tout le monde nous regarde. Je suis.. fatiguée.

Alors.... Alors.... Je cède.
Et je crois que je m'y prends mal.





Cette maman s'y prend.. BIEN.
Juste, elle ne s'y prend pas longtemps, pas à fond.
Elle "cède", comme elle dit.

Alors son "non", ses explications, perdent leur sens pour son enfant.
Demain, il recommencera, et demain, elle cèdera.


Là voilà. Elle a craqué, a tout lâché, raconté.
Personne ne dit mot. Personne ne la juge. Personne ne la conseille.


C'est la première fois que j'interviens au Centre Roger Salengro. Et, bizarrement, les vingt personnes réunies sentent d'emblée qu'on ne critique personne, qu'on ne donne pas de leçon.

La maman de David a parlé, a raconté. Elle se tait maintenant, et écoute.










LE MAUVAIS OBJET : C'est moi LE MECHANT, c'est l'AUTRE LE GENTIL




*** Il est le "seul" papa de l'assemblée.
D'ailleurs, il se lance d'emblée :


- J'en ai assez, j'en ai marre. Je travaille, quand je rentre le soir, je dois faire l'arbitre. Je dis "NON" sans arrêt à notre fils. J'ai l'impression de ne faire que ça. : MOI le MAUVAIS, sa maman LA DOUCE.

Bran a 6 ans. Il est en CP (Cours préparatoire). C'est un élève excellent, attentif, sérieux. Il est brillant, sans trop d'effort. Sa maîtresse dit qu'il est aimé des autres, vivant, calme.

A la maison, c'est une tornade : Il se roule par terre, EXIGE des choses. Je dis non quand sa mère répond oui, sa mère lui obéit alors que je me fiche en colère.

En fait... En fait.... Elle me contredit, ce que je dis ne rime à rien.
Sauf que j'aime mon fils et j'en suis fier. J'aime ma femme et j'en suis fière.
Mais je ne com-prends pas pour quelles raisons elle lui cède systématiquement MEME si je m'y oppose.









LA MAMAN DES POISSONS, ELLE EST BIEN GENTILLE


*** Là, il s'agit d'une maman et d'une affaire de "bébé".


- Ma fille a 8 ans. Depuis 9 mois environ, soit depuis que j'ai rencontré un monsieur, elle me demande une couche au moment de dormir, vient se glisser contre moi durant la nuit, et me rejette lorsque je suis avec mon "ami" pour lui faire des câlins, le séduire, etc... 

Une fois le diner terminé -et sachant qu'elle mange bien-, elle m'appelle une fois par heure, jusqu'environ minuit, une heure du matin, pour réclamer quelque chose à manger. Ce que je fais : - Une tartine de beurre, un verre de lait, un bout de fromage.

Je suis épuisée. Fatiguée. Je n'en peux plus. Je ne comprends rien.




L'affaire n'a pas été si simple.
C'est en dialoguant avec cette maman qu'elle a compris, d'un coup, tout d'un coup, que cela fait neuf mois que sa fille agée de 8 ans, lui jouait la berceuse du nouveau-né.

Et cette maman, usée, s'est effondrée, comprenant enfin et d'elle-même combien sa fille était emberlificotée dans une histoire de : - Si tu aimes quelqu'un, m'aimeras-tu encore ?


Comment, alors, savoir dire :

- OUI JE T'AIME et T'AIMERAI TOUJOURS tout en pouvant dire : 

- NON, TU NE DORS PAS AVEC MOI, MAIS JE T'AIME QUAND MEME. ET C'EST MEME PARCE QUE JE T'AIME QUE TU NE PEUX PAS FAIRE N'IMPORTE QUOI, N'IMPORTE COMMENT ET A N'IMPORTE QUI.




                                                                                               


Je te dis NON  parce que :


jE T'AIME.


Ne pas dire "Non" à nos enfants quand c'est nécessaire, c'est ne pas leur apprendre à dire "Non, je ne veux pas", c'est leur apprendre à dire "Oui" n'importe quand, à n'importe qui, pour n'importe quoi.

Savoir dire "Non" c'est apprendre à nos enfants à vivre, en grandissant, à côté des autres et avec eux. C'est leur apprendre à oser avoir des choix, à oser ne pas être d'accord.

Si des parents craignent de dire "Non" pour ne pas peiner leur enfant, c'est un peu comme s'ils déguisaient une douce violence avec le costume, l'illusion, de l'amour.